Progetto

5. l'integrità e le lealtà dei responsabili, i negozi giuridici con persone vicine e i conflitti d’interesse (art. 51b, 51c e 53a),

6. la liquidazione totale (art. 53c),

7. la vigilanza e l'alta vigilanza (art. 61–62a e 64–64c),

8. il contenzioso (art. 73 e 74),

9. le disposizioni penali (art. 75–79),

10. il trattamento fiscale (art. 80, 81 cpv. 1 e 83).

⁸Per le fondazioni di previdenza a favore del personale di cui al capoverso 7 vigono inoltre le disposizioni seguenti:

1. esse amministrano il loro patrimonio in modo da garantire la sicurezza, la sufficiente redditività degli investimenti e le liquidità necessarie all'adempimento dei propri compiti;

2. l'autorità di vigilanza decide, su richiesta del consiglio di fondazione, in merito a fatti concernenti la liquidazione parziale di fondi padronali di beneficenza.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.