Progetto

Disposizioni transitorie / Applicabilità dell’ordinanza contro le retribuzioni abusive

Disposizioni applicate dal Disposizioni applicate dall‘assemblea Disposizioni applicate dall‘assemblea 1° gennaio 2014 generale ordinaria del 2014 generale ordinaria del 2015

Principio (26): applicazione immediata, Allestimento della relazione sulle Conferimento di istruzioni al

a meno che non vi sia una disposizione retribuzioni (26) rappresentante indipendente per via

transitoria di diverso tenore (27-32) elettronica (30/2)

Elezione singola dei membri e del

Divieto di presidente del consiglio L’assemblea generale delibera

• indennità di partenza d’amministrazione da parte • in merito alla retribuzione fissa per il

• retribuzioni anticipate dell’assemblea generale; periodo fino alla successiva assemblea

• provvigioni per l’assunzione o il il mandato dura un anno (29/1) generale ordinaria (31/1)

trasferimento di imprese o parti • in merito alla retribuzione variabile per

d’impresa Elezione singola dei membri del l’esercizio 2014 concluso (31/2)

• rappresentanza da parte di un comitato di retribuzione da parte dei membri del consiglio

membro di un organo dell’assemblea generale; d’amministrazione, della direzione e del

• rappresentanza da parte di un il mandato dura un anno (29/1) consiglio consultivo

depositario

Il consiglio d’amministrazione

Delega della gestione solamente a designa il rappresentante

persone fisiche indipendente per la prima

assemblea generare

Disposizioni penali, se gli obblighi ordinaria/straordinaria, se

previsti dall’ordinanza sono già l’assemblea generale non lo ha già

applicabili, per esempio in merito al eletto (30/1)

divieto della rappresentanza da parte di

un depositario

I contratti di lavoro dei membri di Obbligo di voto degli istituti Adattamento/integrazione organi della società devono essere di previdenza dal 1° gennaio dello statuto e dei

adattati alla ORAbu entro un anno (28) 2015 (32) regolamenti entro due anni (27)

Ufficio federale di giustizia UFG