Testo dell'accordo en

Consultazione 2013/86: Accordo di cooperazione con l'Unione europea (UE) sulla partecipazione della Svizzera ai programmi europei di navigazione satellitare (Galileo e EGNOS) · 30 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto

7. "regulatory measure" means any law, regulation, policy, rule, procedure, decision or similar

administrative action by a Party;

8. "interoperability" means the ability of global and regional navigation satellite systems and

augmentations, and of the services they provide, to be used together to provide better capabilities at the user level than would be achieved by relying solely on the open service of one system;

9. "intellectual property" has the meaning as defined in Article 2 (viii) of the Convention

Establishing the World Intellectual Property Organisation signed at Stockholm

on 14 July 1967;

10. "classified information" means information, in any form, that requires protection against

unauthorised disclosure, which could harm in various degrees the essential interests, including national security, of the Parties or of individual Member States. Its classification is indicated by a classification marking. Such information is classified by the Parties in accordance with applicable laws and regulations and must be protected against any loss of confidentiality, integrity and availability.

EU/CH/en 10