Testo dell'accordo en

PART I

GENERAL PROVISIONS

ARTICLE 1

Objective

1. The objective of this Agreement is to encourage, facilitate and enhance long-term cooperation between the Parties in satellite navigation under civil control and in particular by the participation of Switzerland in the European GNSS programmes.

2. The form and conditions of the participation of Switzerland in the programmes shall be as laid down in this Agreement.

ARTICLE 2

Definitions

For the purposes of this Agreement:

1. "European global navigation satellite systems" (European GNSS) means the systems

established under the Galileo programme and the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS);

EU/CH/en 8