Rapporto esplicativo

Rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni

Allegato 3

Decisione sull’istituzione del gruppo di studio per il rapporto sull’efficacia

Berna, dicembre 2011

Decisione concernente il gruppo di studio per il rapporto sull'efficacia

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF)

vista la legge federale del 3 ottobre 2003¹ concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (art. 18 LPFC) e in applicazione dell'ordinanza del 7 novembre 2007² concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (art. 46─49 e allegato 17 OPFC)

decide:

1. il gruppo di studio per il rapporto sull'efficacia è incaricato di adempiere i compiti che gli

spettano conformemente alla LPFC e all'OPFC (cfr. allegato della presente decisione).

2. Dopo consultazione della CdC, il gruppo di studio si compone come segue.

Presidente:

Tobias Beljean, vicedirettore dell'Amministrazione federale delle finanze

Rappresentanti della Confederazione:

- Kurt Dütschler, capo della divisione Statistica fiscale e documentazione, Amministrazione federale delle contribuzioni;

- Werner Bussmann, settore specialistico Progetti e metodologia legislativi, Ufficio federale di giustizia;

- Michael Eggler, Servizio finanziario I, Amministrazione federale delle finanze;

- Werner Weber, capo della sezione Perequazione finanziaria, Amministrazione federale delle finanze.

Supplenti:

- Roger Ammann, divisione Statistica fiscale e documentazione, Amministrazione federale delle contribuzioni;

- Robert Baumann, settore specialistico Progetti e metodologia legislativi, Ufficio federale di giustizia;

- Pascal Utz, sezione Perequazione finanziaria, Amministrazione federale delle finanze;

- Fred Bangerter, sezione Perequazione finanziaria, Amministrazione federale delle fi nanze;

- Eva May, sezione Perequazione finanziaria, Amministrazione federale delle finanze.

1

RS 613.2

2

RS 613.21