IT
  1. 2014/17519 dicembre 2014Modifica dell'ordinanza sulle epizoozie concernente l'infestazione da Aethina tumida, piccolo scarabeo degli alveariUSAV · DFI · Conclusa
  2. 2014/17417 dicembre 2014Legge federale sul principio del debitore e dell'agente pagatore nell'imposta preventivaAFC · DFF · Conclusa
  3. 2014/17317 dicembre 2014Proroga della legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'EstDSC · DFAE · Conclusa
  4. 2014/17212 dicembre 2014Revisione dell'ordinanza del DFF concernente l'esame delle domande di condono dell'imposta federale diretta (ordinanza sul condono dell'imposta)AFC · DFF · Conclusa
  5. 2014/17112 dicembre 201413.479 Iv.pa. Precisazione della prassi di lunga data nell'ambito della procedura di notifica prevista dalla legge sull'imposta preventivaCET · Parl. · Conclusa
  6. 2014/1705 dicembre 2014Revisione parziale della legge federale sulla navigazione interna (LNI)UFT · DATEC · Conclusa
  7. 2014/1698 dicembre 201411.489 Iv.pa. Abrogazione dell'articolo 293 CPDFGP · Conclusa
  8. 2014/16811 febbraio 2015Revisione parziale della legge federale sugli stranieri (LStr)SEM · DFGP · Conclusa
  9. 2014/1671 dicembre 201410.426 Iv.pa. Abolizione della tariffa doganale preferenziale per l'importazione di carne aromatizzataCET · Parl. · Conclusa
  10. 2014/16618 febbraio 2015Ordinanza concernente persone e istituzioni svizzere all'estero (Ordinanza sugli Svizzeri all'estero, OSEst)DC · DFAE · Conclusa
  11. 2014/16412 giugno 2015Ratifica del Protocollo addizionale alla Carta europea dell'autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività localiUFG · DFGP · Conclusa
  12. 2014/16318 novembre 2014Modifica dell'ordinanza sull'energia (OEn) e dell'ordinanza sugli emolumenti e sulle tasse di vigilanza nel settore dell'energia (OE-En)UFE · DATEC · Conclusa
  13. 2014/16226 agosto 2015Organizzazione dell'infrastruttura ferroviariaUFT · DATEC · Conclusa
  14. 2014/16112 novembre 2014Revisione parziale dell'ordinanza del 9 novembre 2005 sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private (Ordinanza sulla sorveglianza, OS)SG-DFF · DFF · Conclusa
  15. 2014/16019 agosto 2015Avamprogetto di ordinanza relativa alla riveduta legge sulla cittadinanzaSEM · DFGP · Conclusa
  16. 2014/15813 marzo 2015Disposizione costituzionale su un sistema d'incentivazione nel settore del clima e dell'energiaAFF · DFF · Conclusa
  17. 2014/15726 gennaio 2015Modifiche dell'ordinanza sulle epizoozie (OFE), dell'ordinanza concernente l'eliminazione dei sottoprodotti di origine animale (OESA) e dell'ordinanza sulla protezione degli animali (OPAn).USAV · DFI · Conclusa
  18. 2014/1565 giugno 2015Legge federale sull'istituto incaricato dell'amministrazione dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG (Legge sui fondi di compensazione)UFAS · DFI · Conclusa
  19. 2014/15514 ottobre 2015Revisione in materia di radioprotezioneUFSP · DFI · Conclusa
  20. 2014/15422 maggio 2015Modifiche dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal)UFSP · DFI · Conclusa
  21. 2014/15314 gennaio 2015Scambio automatico di informazioni a livello internazionale in ambito fiscaleSFI · DFF · Conclusa
  22. 2014/15225 marzo 2015Ordinanza sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione (Ordinanza di Nagoya, ONag)UFAM · DATEC · Conclusa
  23. 2014/15122 aprile 2015Revisione dell'ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif) e dell'ordinanza del DATEC sulle liste per il traffico di rifiutiUFAM · DATEC · Conclusa
  24. 2014/14822 dicembre 2014Revisione dell'ordinanza sulla protezione delle acque del 28 ottobre 1998 (OPAc)UFAM · DATEC · Conclusa
  25. 2014/14725 novembre 2014Revisione parziale dell'ordinanza sui dispositivi medici ODmedUFSP · DFI · Conclusa
  26. 2014/1461 aprile 2015Ordinanza concernente la vigilanza sull'assicurazione sociale contro le malattie (OVAMal)UFSP · DFI · Conclusa
  27. 2014/14412 marzo 2015Revisione dell'ordinanza sul fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari (OFDS)UFE · DATEC · Conclusa
  28. 2014/13813 aprile 2015Revisione dell'ordinanza sull'energia (OEn): aumento del supplemento secondo l'art. 15b della legge sull'energiaUFE · DATEC · Conclusa
  29. 2014/1334 novembre 2015Revisione della Legge sul Tribunale federale (LTF)UFG · DFGP · Conclusa
  30. 2014/1327 ottobre 2015Approvazione e trasposizione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul)UFG · DFGP · Conclusa
  31. 2014/13022 aprile 2015Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF; Impedire gli abusi)DFGP · Conclusa
  32. 2014/12913 maggio 2015Codice penale e Codice penale militare (attuazione dell'art. 123<i>c</i> Cost.)UFG · DFGP · Conclusa
  33. 2014/12717 marzo 2015Revisione parziale dell'ordinanza sulla formazione professionale (OFPr) ai fini dell'introduzione della cooperazione internazionale in materia di formazione professionaleSEFRI · DEFR · Conclusa
  34. 2014/12614 gennaio 2015Modifica della legge sulla formazione professionale (LFPr): rafforzamento della formazione professionale superioreSEFRI · DEFR · Conclusa
  35. 2014/1252 aprile 2015Revisione totale dell'ordinanza sui contributi per le partecipazioni svizzere ai programmi dell'Unione europea in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e per la Casa svizzera a ParigiSEFRI · DEFR · Conclusa
  36. 2014/12214 gennaio 2015Controprogetto diretto all'iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare»UFAG · DEFR · Conclusa
  37. 2014/12028 aprile 2015Pacchetto di ordinanze - autunno 2015UFAG · DEFR · Conclusa
  38. 2014/11912 ottobre 2016Modifica dell'ordinanza sul commercio ambulanteSECO · DEFR · Conclusa
  39. 2014/1171 aprile 2015Revisione della legge federale concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero (LLN)SECO · DEFR · Conclusa
  40. 2014/1161 aprile 2015Modifica dell'ordinanza sulla sicurezza delle attrezzature a pressione (Ordinanza sulle attrezzature a pressione)SECO · DEFR · Conclusa
  41. 2014/1151 aprile 2015Modifica dell'ordinanza sulla sicurezza dei recipienti semplici a pressione (Ordinanza sui recipienti a pressione)SECO · DEFR · Conclusa
  42. 2014/1141 aprile 2015Modifica dell'ordinanza sulla sicurezza degli ascensori (Ordinanza sugli ascensori)SECO · DEFR · Conclusa
  43. 2014/1093 giugno 2015Revisione parziale dell'ordinanza sulla costruzione e l'esercizio delle ferrovie (Ordinanza sulle ferrovie, Oferr)UFT · DATEC · Conclusa
  44. 2014/1082 febbraio 2015Adeguamenti di ordinanze nell'ambito del nuovo finanziamento e dell'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (FAIF)UFT · DATEC · Conclusa
  45. 2014/10720 ottobre 2014Modifica dell'ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI)UFAM · DATEC · Conclusa
  46. 2014/10521 gennaio 2015Modifica a livello di ordinanza del diritto applicabile ai trasportatori su strada e del diritto penale in materia di circolazioneUFT · DATEC · Conclusa
  47. 2014/10317 febbraio 2015Revisione del prezzo delle tracce 2017 - modifica dell'Ordinanza concernente l'accesso alla rete ferroviaria (OARF)UFT · DATEC · Conclusa
  48. 2014/10115 ottobre 2014Modifica della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) nell'ambito del diritto internazionaleUFSP · DFI · Conclusa
  49. 2014/10025 agosto 2015Revisione parziale dell'ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV)UFCOM · DATEC · Conclusa
  50. 2014/998 ottobre 2014Decreto federale sulla seconda tappa d'apertura del mercato dell'energia elettricaUFE · DATEC · Conclusa
  51. 2014/981 ottobre 2014Quarta revisione dell'ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim)UFAM · DATEC · Conclusa
  52. 2014/971 ottobre 2014Revisione dell'ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR)UFAM · DATEC · Conclusa
  53. 2014/9616 settembre 2014Ordinanza sul centro di notifica per i medicamenti ad uso umano d'importanza vitaleUFAE · DEFR · Conclusa
  54. 2014/959 settembre 2014Revisione dell'ordinanza del 26 agosto 1998 sul risanamento dei siti inquinati (ordinanza sui siti contaminati, OSiti)UFAM · DATEC · Conclusa
  55. 2014/944 settembre 2014Attuazione del Regolamento (UE) n. 165/2014, prima fase: modifica dell'OLR 1 (campo d'applicazione e integrazione delle prescrizioni riguardanti l'uso dell'odocronografo). Ordinanza sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore (OLR 1)USTRA · DATEC · Conclusa
  56. 2014/9327 agosto 2014Modifica della legge sull'imposizione degli oli mineraliAFD · DFF · Conclusa
  57. 2014/9211 agosto 2014Modificazione degli allegati all'ordinanza del DEFR concernente le esigenze minime per il riconoscimento dei cicli di formazione e degli studi postdiploma delle scuole specializzate superiori (OERic-SSS)SEFRI · DEFR · Conclusa
  58. 2014/9131 luglio 2014Revisione totale dell'ordinanza del DATEC concernente le norme di circolazione per aeromobiliUFAC · DATEC · Conclusa
  59. 2014/904 agosto 2014Revisione del diritto concernente il trasporto di merci pericoloseUSTRA · DATEC · Conclusa
  60. 2014/892 luglio 2014Ordinanza che adegua ordinanze nel settore ambientale in particolare all'ulteriore sviluppo degli accordi programmatici nel periodo 2016-2019UFAM · DATEC · Conclusa
  61. 2014/883 luglio 2014Iv.pa. 10.431 «Chi abusa di alcol o droghe deve pagare di tasca propria la permanenza in una cella ‹anti-sbornia› o il ricovero in ospedale»CSSS-N · Parl. · Conclusa
  62. 2014/872 luglio 2014Modifica della legge federale sugli stranieri (LStr) e dell'ordinanza sull'introduzione della libera circolazione delle persone (OLCP)UFM · DFGP · Conclusa
  63. 2014/861 luglio 2014Collaborazione nell'ambito del Governo elettronico in Svizzera a partire dal 2016ODIC · DFF · Conclusa
  64. 2014/8519 giugno 2014Revisione parziale dell'Ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal) e dell'Ordinanza sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OPre)UFSP · DFI · Conclusa
  65. 2014/843 giugno 2014Revisione delle strategie Lupo Svizzera e Lince SvizzeraUFAM · DATEC · Conclusa
  66. 2014/8220 giugno 2014Ordinanze di esecuzione concernenti la nuova legislazione «Siwssness»IPI · DFGP · Conclusa
  67. 2014/819 giugno 2014Modifica dell'ordinanza del DATEC sull'indennità versata ai Cantoni per il loro sostegno nell'esecuzione dell'ordinanza relativa alla tassa d'incentivazione sui composti organici volatiliUFAM · DATEC · Conclusa
  68. 2014/796 giugno 2014Modifica della legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (messaggio complementare)UFSP · DFI · Conclusa
  69. 2014/7813 agosto 2014Protocollo n. 15 recante emendamento alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentaliUFG · DFGP · Conclusa
  70. 2014/7727 maggio 201410.538 Iv.pa. Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio. Escludere le derrate alimentari dal campo d'applicazione del principio «Cassis de Dijon»CET · Parl. · Conclusa
  71. 2014/7619 settembre 2014Ordinanza sul computo globale dell'imposta (attuazione mozione Pelli - 13.3184)AFC · DFF · Conclusa
  72. 2014/758 agosto 2014Revisione totale dell'ordinanza sugli audit dei mercati finanziari (OA-FINMA)SG-DFF · DFF · Conclusa
  73. 2014/7122 ottobre 2014Legge federale concernente l'applicazione unilaterale dello standard OCSE sullo scambio di informazioni (LASSI)SFI · DFF · Conclusa
  74. 2014/7025 marzo 2015Adesione al Protocollo facoltativo del 19 dicembre 2011 alla Convenzione sui diritti del fanciullo del 20 novembre 1989 che istituisce una procedura per la presentazione di comunicazioniDDIP · DFAE · Conclusa
  75. 2014/664 novembre 2014Modifica dell'ordinanza della Commissione federale delle case da gioco del 12 giugno 2007 sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro (Ordinanza della CFCG sulla lotta contro il riciclaggio di denaro, ORD-CFCG)CFCG · DFGP · Conclusa
  76. 2014/6510 luglio 2014Revisione totale l'Ordinanza tecnica sui rifiuti (TVA)UFAM · DATEC · Conclusa
  77. 2014/6431 ottobre 2014Revisione dell'ordinanza concernente l'esame dell'impatto sull'ambiente (OEIA)UFAM · DATEC · Conclusa
  78. 2014/6317 luglio 2014Revisione parziale dell'ordinanza sulle riserve d'importanza internazionale e nazionale d'uccelli acquatici e migratori (ORUAM)UFAM · DATEC · Conclusa
  79. 2014/6219 maggio 2014Ordinanza sulla correzione dei premiUFSP · DFI · Conclusa
  80. 2014/6028 novembre 2014Strategia Reti elettricheUFE · DATEC · Conclusa
  81. 2014/5625 novembre 2015Riforma parziale della legge federale sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI (riforma delle PC)UFAS · DFI · Conclusa
  82. 2014/5522 giugno 2015Revisione delle ordinanze relative alla nuova legge sulle derrate alimentari (progetto Largo)USAV · DFI · Conclusa
  83. 2014/546 febbraio 2015Ordinanza concernente il controllo della provenienza legale dei prodotti della pesca importatiUSAV · DFI · Conclusa
  84. 2014/5320 giugno 2014Revisione parziale della legge federale sull'assicurazione malattie concernente la gestione del settore ambulatorialeUFSP · DFI · Conclusa
  85. 2014/5115 dicembre 2014Strategia Svizzera «Resistenze agli Antibiotici» (StAR)UFSP · DFI · Conclusa
  86. 2014/501 settembre 2014Revisione totale dell'ordinanza sui prodotti chimiciUFSP · DFI · Conclusa
  87. 2014/4919 agosto 2015Ordinanza sul registro delle professioni psicologicheUFSP · DFI · Conclusa
  88. 2014/4728 maggio 2014Modifica del diritto di locazione nel Codice delle obbligazioniUFAB · DEFR · Conclusa
  89. 2014/4624 giugno 2015Legge federale sulla collaborazione tra la Confederazione e i Cantoni nello spazio formativo svizzero (Legge sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero, LCSFS)SEFRI · DEFR · Conclusa
  90. 2014/4424 novembre 2014Pacchetto di ordinanze - primavera 2015UFAG · DEFR · Conclusa
  91. 2014/432 giugno 2014Revisione dell'Ordinanza sui lavoratori distaccati in Svizzera (ODist) e dell'Ordinanza sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA)SECO · DEFR · Conclusa
  92. 2014/418 luglio 2014Modifica dell'Ordinanza 4 concernente la legge sul lavoro (OLL 4)SECO · DEFR · Conclusa
  93. 2014/401 aprile 2015Modifica dell'ordinanza concernente la concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionaleSECO · DEFR · Conclusa
  94. 2014/3919 settembre 2014Legge federale sull'ottimizzazzione delle misure collaterali alla libera circolazione delle personeSECO · DEFR · Conclusa
  95. 2014/3712 giugno 2014Revisione parziale dell'ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV)UFCOM · DATEC · Conclusa
  96. 2014/3516 settembre 2016Un diritto del mandato e un articolo 404 CO al passo col tempoUFG · DFGP · Conclusa
  97. 2014/345 dicembre 2014Modifica dell'ordinanza concernente la legge sul credito al consumo (adeguamento del tasso d'interesse massimo)UFG · DFGP · Conclusa
  98. 2014/334 marzo 2016Modifica del Codice civile (Diritto successorio)UFG · DFGP · Conclusa
  99. 2014/3228 novembre 2014Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima)UFG · DFGP · Conclusa
  100. 2014/3117 novembre 2014Introduzione dell'accertamento etilometrico con valore probatorioUSTRA · DATEC · Conclusa