Progetto

Indagine conoscitiva Compendio

 ordinanza sui miglioramenti strutturali (OMSt): determinazione di un limite unitario per l'entrata in materia di 1,0 USM per la concessione di aiuti agli investimenti individuali;

 ordinanza sulle misure sociali collaterali (OMSC): armonizzazione dei limiti USM per la concessione di mutui esenti da interessi per la conversione del debito;

 ordinanza sui pagamenti diretti (OPD): riduzione del limite di entrata in materia per i pagamenti diretti da 0,25 a 0,2 USM.

0.3 Entrata in vigore

Il Consiglio federale dovrebbe varare il presente pacchetto nell'autunno 2015. Comprende gli avamprogetti di 17 ordinanze del Consiglio federale, 2 ordinanze del DEFR e 1 dell'UFAG. Le modifiche entrano in vigore il 1° gennaio o il 1° luglio 2016. La classificazione si rifà a quella della raccolta sistematica del diritto federale. Per ogni ordinanza sono riportate le modifiche sostanziali più rilevanti.

0.4 Informazioni sull'indagine conoscitiva

Documentazione per l'indagine conoscitiva

Nella presente documentazione, ogni ordinanza è corredata di un commento e, insieme, formano un fascicolo. Questi ultimi sono ordinati secondo l'elenco delle ordinanze (cfr. il numero progressivo). Per garantire una migliore visione d'insieme, le pagine dell'intero pacchetto sono numerate in ordine progressivo.

La documentazione può essere scaricata in formato PDF (Acrobat Reader) anche dai siti Internet dell'UFAG http://www.blw.admin.ch/themen e della Cancelleria federale http://www.ad-

min.ch/ch/d/gg/pc/pendent.html.

Inoltro dei pareri

L'indagine conoscitiva termina il 19 giugno 2015. Si raccomanda di utilizzare il modello Word dell'Ufficio federale dell'agricoltura che può essere scaricato dal sito Internet http://www.blw.admin.ch/themen. In tal modo si agevola l'Ufficio federale nella valutazione dei pareri pervenutigli.

I pareri possono essere inoltrati all'Ufficio federale:

• per e-mail a

[email protected]

• per posta a

Ufficio federale dell'agricoltura, Pacchetto agricolo autunno 2015, Mattenhofstrasse 5, 3003 Berna.

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni si prega di rivolgersi ai seguenti indirizzi:

• Monique Bühlmann ([email protected]), segreteria tel. 058 462 59 38

• Mauro Ryser ([email protected]) tel. 058 462 16 04

• Thomas Meier ([email protected]) tel. 058 462 25 99