Progetto

Avamprogetto del 14 gennaio 2015 Decreto federale concernente la sicurezza alimentare (Controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare»)

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 139 capoverso 5 della Costituzione federale1,

esaminata l’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare», depositata l’8 luglio 20142,

visto il messaggio del Consiglio federale del …3,

decreta:

I

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 102a Sicurezza alimentare

Al fine di assicurare l’approvvigionamento della popolazione in derrate alimentari, la Confederazione crea le condizioni quadro che supportino la sostenibilità e siano favorevoli per:

a. garantire le basi della produzione agricola, in particolare le terre coltive;

b. una produzione di derrate alimentari adeguata alle condizioni locali e che utilizzi razionalmente le risorse naturali;

c. un’agricoltura e una filiera alimentare competitive;

d. l’accesso ai mercati agricoli internazionali;

e. un consumo di derrate alimentari che preservi le risorse naturali.

II

Il presente controprogetto è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni. Se

l’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare» non è ritirata, è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni unitamente all’iniziativa, secondo la procedura di cui all'articolo 139b della Costituzione federale.

…