Avamprogetti

Consultazione 2014/155: Revisione in materia di radioprotezione · 500 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 153Fedlex · Progetto

B. Schede

1. H-3 sotto forma di acqua triziata HTO

1.1. Metabolismo

Il trizio, sotto forma di idrossido (acqua triziata), può essere incorporato per inalazione, ingestione o assorbimento percutaneo. Il 97 % del trizio si ricombina velocemente con l’acqua corporea e viene eliminato, principalmente sotto forma di urina, con un tempo di dimezzamento di 10 giorni. Il rimanente 3 % si fissa a livello organico e viene eliminato con un tempo di dimezzamento di 40 giorni. Per questo motivo l’irradiazione in pratica è proporzionale alla concentrazione di trizio nelle urine. I lavoratori che manipolano vernici luminescenti, delle lancette o dei quadranti luminosi degli orologi, sono esposti ad una incorporazione cronica di trizio. In questo caso si stabilisce nei liquidi corporei e quindi nelle urine un regime di equilibrio e la dose deve essere calcolata mediante un modello di incorporazione cronica.

1. 2 Metodi di misura Misurazione di sondaggio

Misura diretta di un campione di urina mediante contatore a scintillazione liquida.

Soglia di misura: 42 000 Bq/l

Misura d’incorporazione

Misura della concentrazione Cu di H-3 nelle urine, in Bq/l mediante contatore a scintillazione liquida.

1.3 Intervalli di sorveglianza T e lasso di tempo t tra l’evento e la prima misura

Tsondaggio: 30 giorni Tmisura: 30 giorni tevento: 1 giorno

1.4 Correzione in caso di incorporazione antecedente

t einh/m(t)

E50 = Cu.{einh/m(t)} [giorni] [Sv·l/Bq]

1 0,78×10-9 E50: Dose efficace impegnata in 50 anni in Sv 2 0,86×10-9 Cu: Risultato della misura in Bq/l 3 0,90×10-9 einh: Fattore di dose in Sv/Bq 4 0,95×10-9 m(t): Frazione escreta nelle urine giornalmente (=1,4 l) in l-15 1,1×10-9 t: Lasso di tempo, in giorni, tra la misura e 6 1,1×10-9 l’incorporazione. 7 1,2×10-9 Se il momento di incorporazione è sconosciuto

si assume t = T/2

Intervallo di sorveglianza T = 30 giorni 15 2,0×10-9

30 5,3×10-9 45 13×10-9

1.5 Interpretazione in caso di incorporazione cronica

Intervallo di sorveglianza T = 30 giorni: E = C 1,4.10-9(Sv per intervallo di sorveglianza)

50 u