Rapporti

Art. 63 Definizione e principi

Art. 64 Categorie

Art. 65 Giovani, donne in stato di gravidanza e donne che allattano Art. 66 Personale di volo

Art. 67 Prevenzione nel settore della medicina del lavoro

Sezione 2: Limitazioni delle dosi

Art. 68 Limiti di dose

Art. 69 Limite di dose per i giovani e le donne in stato di gravidanza Art. 70 Provvedimenti in caso di superamento dei limiti di dose

Art. 71 Controllo medico in caso di superamento dei limiti di dose Art. 72 Vincoli di dose

Sezione 3: Accertamento della dose di radiazione (dosimetria)

Art. 73 Dosimetria per le persone professionalmente esposte a radiazioni della categoria A Art. 74 Dosimetria per le persone professionalmente esposte a radiazioni della categoria B Art. 75 Determinazione della dose di radiazioni per mezzo di calcoli Art. 76 Soglia di notifica per periodo di sorveglianza

Art. 77 Obblighi dei titolari delle licenze o degli operatori di aeromobili Art. 78 Obblighi dei titolari delle licenze o degli operatori di aeromobili in caso di determina-

zione della dose di radiazioni per mezzo di calcoli

Art. 79 Disposizioni tecniche

Sezione 4: Servizi di dosimetria individuale

Art. 80 Presupposti per il riconoscimento

Art. 81 Procedura e validità del riconoscimento

Art. 82 Autorità di riconoscimento

Art. 83 Obblighi di comunicazione del servizio di dosimetria individuale Art. 84 Ulteriori obblighi del servizio di dosimetria individuale

Art. 85 Obbligo del segreto e protezione dei dati

Sezione 5: Registro centrale delle dosi

Art. 86 Autorità preposta, scopo, disciplinamento

Art. 87 Dati elaborati

Art. 88 Diritti d’accesso

Art. 89 Conservazione e pubblicazione dei dati

Art. 90 Utilizzazione per progetti di ricerca

Capitolo 5: Sorgenti e impianti

Sezione 1: Zone

Art. 91 Principi

Art. 92 Zone controllate

Art. 93 Trattamento e nulla osta per le zone controllate al termine dei lavori Art. 94 Vincoli per le contaminazioni

Art. 95 Zone di lavoro

Art. 96 Zone

Art. 97 Zone sorvegliate

Art. 98 Limitazione della dose ambientale

Sezione 2: Obblighi nella manipolazione di sorgenti di radiazioni

Art. 99 Inventario, obbligo di tenere un registro e di allestire un rapporto Art. 100 Trasferimento da parte del commerciante

Art. 101 Manipolazione e ubicazione di sorgenti di radiazioni

Sezione 3: Strumenti di misurazione

Art. 102 Strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti