Rapporti

4 Tabella terminologica

ORaP 1994 AP-ORaP BSS Euratom

Limite di esenzione Livello di esenzione Livello di allontanamento

Dose efficace Dose efficace Dose efficace

Limite di dose Limite di dose Limite di dose

Vincolo di dose Vincolo di dose Vincolo di dose

Valore operativo Vincolo

Livello di riferimento Livello di riferimento

Valori diagnostici di riferimento

per le dosi Livello diagnostico di riferimento Livello diagnostico di riferimento

Situazione di esposizione esistente Situazione di esposizione esistente

Situazione di esposizione pianificata Situazione di esposizione pianificata

Situazione di esposizione di emer- Situazione di esposizione di emergengenza za

Esposizione professionale Esposizione professionale Esposizione medica Esposizione medica

Esposizione della popolazione Esposizione della popolazione

Persona non professionalmen-

te esposta a radiazioni Individuo della popolazione Individuo della popolazione

Persona professionalmente Persona professionalmente esposta a

esposta a radiazioni radiazioni Lavoratori esposti

Equivalente di dose Equivalente di dose

Dose equivalente Dose equivalente Dose equivalente

Equivalente di dose ambientale Equivalente di dose ambientale

Sorgente radioattiva orfana Sorgente orfana

Sorgente sigillata ad alta attività Sorgente sigillata ad alta attività Sorgente di radiazioni Sorgente di radiazioni Sorgente di radiazioni

Sorgente radioattiva Sorgente radioattiva Sorgente radioattiva

Sorgente radioattiva sigillata Sorgente radioattiva sigillata Sorgente sigillata

Sorgente radioattiva non sigil-

lata Sorgente radioattiva non sigillata Sorgente non sigillata

Ammissione Omologazione

Zona controllata Zona controllata Zona controllata

Zona sorvegliata Zona sorvegliata