Progetto
Consultazione 2014/76: Ordinanza sul computo globale dell'imposta (attuazione mozione Pelli - 13.3184) · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
computo globale dell‘imposta
2 Se la convenzione per evitare le doppie imposizioni tra la Svizzera e lo Stato terzo e la convenzione per evitare le doppie imposizioni tra lo Stato di residenza e lo stato terzo prevedono differenti aliquote d’imposta per quanto riguarda le imposte non recuperabili, può essere fatto valere unicamente l’importo più basso.
II
Disposizione transitoria della modifica del…
Per i redditi che scadono prima del 31 dicembre 201X, si applica il diritto attuale.
III
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 201y.
........ In nome del Consiglio federale
svizzero:
Il presidente della Confederazione,
Didier Burkhalter
La cancelliera della Confederazione,
Corina Casanova