Progetto

Avamprogetto del 14.05.14 Ordinanza concernente l’introduzione graduale della libera circolazione delle persone tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea e i suoi Stati membri nonché gli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio (Ordinanza sull’introduzione della libera circolazione delle persone, OLCP)

Modifica del…

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 22 maggio 20021 sull’introduzione della libera circolazione delle persone è modificata come segue:

Art. 18 cpv. 2

² Se il soggiorno per la ricerca di un impiego si protrae oltre i primi tre mesi è rilasciato loro un permesso di soggiorno di breve durata UE/AELS della validità di tre mesi per anno civile, purché dispongano dei mezzi finanziari necessari al loro sostentamento.

II

La presente ordinanza entra in vigore il … 2014.

…2014 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Didier Burkalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 142.203