Progetto

Legge federale sugli stranieri Avamprogetto del 20.06.14 (LStr)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …1

decreta:

I

La legge federale del 16 dicembre 20052 sugli stranieri è modificata come segue:

Inserire prima del titolo della sezione 3:

Art. 29a Esclusione dall’aiuto sociale

I cittadini stranieri che soggiornano in Svizzera ai soli fini della ricerca di un impiego e i loro familiari non fruiscono dell’aiuto sociale.

Art. 61a Estinzione del diritto di soggiorno di persone con attività lucra-

tiva titolari di un permesso di soggiorno di breve durata o di di-

mora UE/AELS

¹ Il diritto di soggiorno dei titolari di un permesso di soggiorno di breve durata UE/AELS con attività lucrativa si estingue allo scadere della durata di validità del permesso. Ciò vale anche in caso di cessazione dell’attività lucrativa per disoccupazione involontaria laddove la cessazione sia intervenuta prima dello scadere della durata del contratto di lavoro fissata originariamente.

² Il diritto di soggiorno delle persone esercitanti attività lucrativa titolari di un permesso di dimora UE/AELS si estingue sei mesi dopo la cessazione dell’attività lucrativa per disoccupazione involontaria laddove la cessazione sia intervenuta durante i primi dodici mesi di soggiorno. È fatto salvo il capoverso 6

¹FF 2014 …

2 RS 142.20