Progetto

Ordinanza del DATEC sulla verifica dell’efficienza depurativa delle misure volte a eliminare sostanze organiche in tracce negli impianti di depurazione delle acque di scarico

del

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC,

visto l’allegato 3.1 numero 2 numero 8 capoverso 2 dell’ordinanza del 28 ottobre 1998 sulla protezione delle acque¹ (OPAc),

ordina:

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza stabilisce:

a le sostanze in base alle quali si deve misurare l’efficienza depurativa delle

misure volte a eliminare le sostanze organiche in tracce di cui all’articolo 61a capoverso 1 della legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque²;

b come calcolare l’efficacia depurativa.

Art. 2 Misurazione dell’efficienza depurativa

Per verificare l’efficienza depurativa delle misure volte a eliminare le sostanze organiche in tracce si deve misurare la concentrazione delle seguenti sostanze. Queste sono suddivise nella categoria 1 (sostanze molto bene eliminabili) e nella categoria 2 (sostanze bene eliminabili):

a. categoria 1

 amisulpride (n. CAS 71675-85-9);

 carbamazepina (n. CAS 298-46-4);

 citalopram (n. CAS 59729-33-8);

 claritromicina (n. CAS 81103-11-9);

 diclofenac (n. CAS 15307-86-5);

 idroclorotiazide (n. CAS 58-93-5);

RS ..........

1 RS 814.201

2 RS 814.20