Progetto

Art. 42^sexiescpv. 1 lett. a

¹Il calcolo del contributo per l’assistenza si basa sul tempo necessario per fornire le prestazioni d’aiuto. Da questo valore è dedotto il tempo che corrisponde alle prestazioni seguenti:

a. l’assegno per grandi invalidi di cui agli articoli 42–42^ter, ad eccezione del supplemento per cure intensive (art. 42^tercpv. 3);

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.