Progetto

Legge federale sull’assicurazione malattie Progetto preliminare (LAMal)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto del [data della decisione della Commissione]1 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale, visto il parere del Consiglio federale del [data]2,

decreta:

I

La legge federale del 18 marzo 19943 sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 25 cpv. 2 lett. a

² Queste prestazioni comprendono:

a. gli esami e le terapie ambulatoriali, in ospedale o in una casa di cura, nonché le cure nell’ambito di una cura ospedaliera dispensate:

2^bis. dagli infermieri,

Art. 25a cpv. 1 e 2 primo periodo

¹ L’assicurazione obbligatoria delle cure medico sanitarie presta un contributo alle cure dispensate ambulatoriamente in base a un comprovato bisogno terapeutico, anche in istituzioni con strutture diurne o notturne o in una casa di cura:

a. previa prescrizione o indicazione medica;

b. da un infermiere senza prescrizione o indicazione medica.

² I costi delle cure acute e transitorie che si rivelano necessarie in seguito a un soggiorno ospedaliero e sono prescritte da un medico e da un infermiere congiuntamente sono rimunerati dall’assicurazione obbligatoria delle cure medico sanitarie e dal Cantone di domicilio dell’assicurato per due settimane al massimo secondo le disposizioni sul finanziamento ospedaliero (art. 49a). ...

Minoranza (Cassis, Bortoluzzi, de Courten, Moret, Stolz)

¹FF 2014 ...

²FF 2014 ...

3 RS 832.10