Progetto

² I costi delle cure acute e transitorie che si rivelano necessarie in seguito a un soggiorno ospedaliero e sono dispensate in base a una prescrizione medica previa consultazione degli infermieri competenti sono rimunerati dall’assicurazione obbligatoria delle cure medico sanitarie e dal Cantone di domicilio dell’assicurato per due settimane al massimo secondo le disposizioni sul finanziamento ospedaliero (art. 49a). ...

Art. 33 cpv. 1^bis

^1bis Designa le prestazioni i cui costi sono assunti dall’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie o ai quali l’assicurazione obbligatoria delle cure medico sanitarie presta un contributo secondo l’articolo 25a capoverso 1, se tali prestazioni:

a. sono dispensate da infermieri che effettuano prestazioni previa prescrizione o indicazione di un medico;

b. sono dispensate da infermieri che effettuano prestazioni senza prescrizione o indicazione di un medico;

c. sono prescritte congiuntamente da un medico e da un infermiere.

Minoranza (Cassis, Bortoluzzi, de Courten, Moret, Stolz)

c. stralciare

Art. 35 cpv. 2 lett. d^bis

² Sono fornitori di prestazioni:

d^bis. gli infermieri e le organizzazioni che li occupano;

Minoranza (Bortoluzzi, de Courten, Parmelin)

Art. 40a Infermieri

¹ Il Consiglio federale disciplina l’autorizzazione degli infermieri, fatto salvo il capoverso 2.

² L’autorizzazione degli infermieri dipende in particolare dalla stipula di un contratto di autorizzazione con uno o più assicuratori. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

Art. 55a cpv. 1 lett. c e d nonché cpv. 2 e 4

¹ Il Consiglio federale può far dipendere dall’esistenza di un bisogno l’autorizzazione a esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie delle persone seguenti: