Progetto

Consultazione 2015/17: Modifica dell'ordinanza sull'energia e dell'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico · 2 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto

734.71 Ordinanza sull’approvvigionamento elettrico (OAEl)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 14 marzo 20081 sull’approvvigionamento elettrico è modificata come segue:

Art. 23 cpv. 5

5I gruppi di bilancio sono tenuti a pagare al gruppo di bilancio per le energie rinnovabili l’elettricità ritirata secondo l’articolo 7a della legge del 26 giugno 19982 sull’energia in base al prezzo di mercato secondo l’articolo 3bbiscapoverso 2 dell’ordinanza del 7 dicembre 19983 sull’energia.

Art. 24 cpv. 5 e 6

5I gruppi di bilancio sono tenuti secondo il piano previsionale a ritirare l’elettricità del gruppo di bilancio per le energie rinnovabili proporzionalmente all’energia elettrica ricevuta dai consumatori finali ad essi attribuiti e a pagare al gruppo di bilancio per le energie rinnovabili il prezzo di mercato ai sensi dell’articolo 3bbis capoverso 2 dell’ordinanza del 7 dicembre 19984 sull’energia. Nel caso di un nuovo gruppo di bilancio, viene valutata l’energia elettrica ricevuta dai consumatori finali.

6Il responsabile del gruppo di bilancio per le energie rinnovabili esige dalla società nazionale di rete la differenza tra le rimunerazioni per l’immissione di elettricità ai sensi dell’articolo 7a della legge del 26 giugno 1998 sull’energia e il prezzo di mercato secondo l’articolo 3bbiscapoverso 2 dell’ordinanza del 7 dicembre 1998 sull’energia, i costi per l’energia di compensazione del suo gruppo di bilancio e i costi di esecuzione.

Art. 26 Abs. 1bis

1bisSe acquista energia di regolazione da produttori i cui impianti immettono energia in rete ai sensi dell’articolo 7 o 7a LENe, la quota di elettricità venduta alla società

RU 2008 1223

1 RS 734.71

2 RS 730.0

3 RS 730.01

4 SR 730.01