Progetto

Decreto federale Avamprogetto concernente il finanziamento dei contributi di solidarietà a favore delle vittime di misure coercitive a scopo assistenziale e collocamenti extrafamiliari prima del 1981

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 167 della Costituzione federale¹;

visto l’articolo 9 della legge federale del …² sulle misure coercitive a scopo

assistenziale e i collocamenti extrafamiliari prima del 1981,

decreta:

Art. 1

Per il finanziamento dei contributi di solidarietà di cui all’articolo 4 della legge federale del … sulle misure coercitive a scopo assistenziale e i collocamenti extrafamiliari prima del 1981 è autorizzazo un limite di spesa di 300 milioni per gli anni 2017-2021.

Art. 2

Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio nazionale, Consiglio degli Stati,