Progetto

Legge federale Avamprogetto sulle misure coercitive a scopo assistenziale e i collocamenti extrafamiliari prima del 1981

(LMCCE)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 122 capoverso 1, 124 e 173 capoverso 2 della Costituzione federale¹; visto il messaggio del Consiglio federale del²….,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Scopo e oggetto

¹Scopo della presente legge è il riconoscimento e la riparazione dell’ingiustizia inflitta alle vittime di misure coercitive a scopo assistenziale o collocamenti extrafamiliari prima del 1981 in Svizzera.

²Disciplina:

a. le prestazioni finanziarie a favore delle vittime e di altre persone oggetto di misure;

b. l’archiviazione e la consultazione degli atti;

c. la consulenza e il sostegno alle persone oggetto di misure;

d. l’analisi scientifica e l’informazione del pubblico;

e. altri provvedimenti nell’interesse delle persone oggetto di misure.

Art. 2 Definizioni

Ai sensi della presente legge s’intende per:

a. misure coercitive a scopo assistenziale: le misure ordinate in Svizzera prima del 1981 dalle autorità ed eseguite da quest’ultime o su loro incarico e sotto la loro sorveglianza, al fine di proteggere o educare bambini, adolescenti o giovani adulti;

b. collocamento extrafamiliare: il collocamento di bambini e adolescenti lontano dalla propria famiglia, in ostelli o istituti, presso una famiglia ospitante o