Progetto

Ordinanza concernente l'utilizzazione della designazione «Svizzera» per gli orologi

Modifica del…

Il Consiglio federale svizzero,

ordina

I

L'ordinanza del 23 dicembre 1971¹ concernente l'utilizzazione della designazione «Svizzera» per gli orologi è modificata come segue:

Art. 1 Definizione di orologio

¹Per orologi s'intendono

a. gli apparecchi di cronometria da portare al polso;

b. gli apparecchi di cronometria la cui funzione principale è la misurazione del tempo e il cui movimento:

1. non superi 60 mm di larghezza, lunghezza o diametro, o

2. non superi 14 mm di spessore, piastra e ponti inclusi.

²Per quanto concerne la larghezza, la lunghezza e il diametro, sono prese in considerazione soltanto le dimensioni tecnicamente necessarie.

³Le disposizioni della presente ordinanza non si applicano al cinturino.

Art. 1a lett. d e e

È considerato orologio svizzero l'orologio:

d. le cui caratteristiche essenziali risultano da attività, segnatamente lo sviluppo tecnico, compiute in Svizzera:

1. per gli orologi meccanici almeno la costruzione meccanica e la prototipazione,

2. per gli orologi non esclusivamente meccanici almeno la costruzione meccanica, la progettazione dei circuiti stampati, la progettazione del display, la progettazione del software e la prototipazione, e

e. i cui costi di produzione sono realizzati almeno al 60 per cento in Svizzera.

Art. 2, rubrica, nonché cpv. 1 lett. b^bise b^ter, cpv. 2 lett. a, a^bis, a^tere c e cpv. 3

Definizione del movimento svizzero

¹È considerato movimento svizzero il movimento:

b^bis. le cui caratteristiche essenziali risultano da attività, segnatamente lo sviluppo tecnico, compiute in Svizzera:

1. per i movimenti meccanici almeno la costruzione meccanica e la prototipazione,

2. per i movimenti non esclusivamente meccanici almeno la costruzione meccanica, la progettazione dei circuiti stampati, la progettazione del display, la progettazione del software e la prototipazione, e

b^ter. i cui costi di produzione sono realizzati almeno al 60 per cento in Svizzera.

²Per il calcolo del valore dei pezzi costitutivi di fabbricazione svizzera giusta il capoverso 1 lettera c valgono le direttive seguenti:

a. abrogato;

a^bis. il costo del quadrante è preso in considerazione se quest’ultimo:

1. svolge una funzione elettronica, e

2. è destinato a orologi con display elettro-ottico o modulo solare;

a^ter. il costo dei circuiti integrati, dei moduli elettronici, dei moduli captatori di energia, dei moduli display elettro-ottici e dell'organo regolatore (quarzo) deve essere tenuto in considerazione anche se tali materiali non sono disponibili in quantità sufficiente in Svizzera;

c. il costo dell'assiematura può essere considerato se non supera il valore dei pezzi costitutivi stranieri riconosciuti come equivalenti inclusi nel movimento svizzero in questione.

³Sono fatte salve le disposizioni dell'Accordo complementare del 20 luglio 1972² all'Accordo concernente i prodotti orologieri fra la Confederazione Svizzera e la Comunità Economica Europea nonché i suoi Stati Membri.

Art. 2a Definizione di pezzo costitutivo svizzero

È considerato pezzo costitutivo svizzero il pezzo:

1 RS 232.119

2 RS 0.632.290.131