Progetto

1. pomodori, cetrioli, cipolline da semina e cicoria Witloof ritirati nel periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre: entro il 31 gennaio del periodo di contingentamento,

2. mele ritirate nel periodo dal 1° settembre al 31 agosto: entro il 31 gennaio del periodo di contingentamento;

b. i suoi ritiri indigeni di verdure indigene fresche secondo l’articolo 11 capoverso 1 lettera b OIEVFF: entro il 15 ottobre precedente l’inizio del periodo di contingentamento.

Art. 5 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 12 gennaio 20033 sulla liberazione secondo l’OIEVFF è abrogata.

Art. 6 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.

… Ufficio federale dell’agricoltura:

Bernard Lehmann