Progetto

Scadenze e fabbisogno di finanziamenti

Piano delle scadenze:

- progetto di costruzione con preventivo dei costi entro la metà del 2020;

- esecuzione a partire dal 2021 (prima tappa) e dal 2024 (seconda tappa);

- consegna / messa in esercizio a partire dal 2023 (prima tappa) e dal 2026 (seconda

tappa).

Sono fatte salve eventuali modifiche rese necessarie da nuove conoscenze risultanti dal processo di pianificazione.

Stima dei costi (±25%):

Anni

succes-

In mio. fr. (if) 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 sivi (spes

e an-

nuali)

Investimenti

1.3 1.3 9.4 10.0

(totale: 22,0 mio. fr.)

Mantenimento

Modifica

Costi di esercizio

supplementari (com- 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 prese spese UFCL)

Costi del personale 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Spese materiali 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1