Rapporto esplicativo

Avamprogetto di adeguamento del disegno di modifica della legge sugli stranieri (integrazione; 13.030) del Consiglio federale dell’8 marzo 2013

In parallelo è effettuata una consultazione sugli adeguamenti del disegno di legge del Consiglio federale dell’8 marzo 2013 (LStr, integrazione; 13.030), rinviato all’Esecutivo dal Parlamento il 12 marzo 2014 (Consiglio nazionale) e l’11 aprile 2014 (Consiglio degli Stati) per adeguamento all’articolo 121a Cost., nel frattempo accettato.

Inoltre, il Consiglio federale è stato incaricato di integrare nel messaggio aggiuntivo su questo oggetto le richieste di cinque iniziative parlamentari accettate dalle Commissioni delle istituzioni politiche (Iv. Pa. 08.406; 08.420; 08.428; 08.450; 10.485)⁵. Queste iniziative sono state introdotte tempo fa e non sono pertanto direttamente collegate all’attuazione dell’articolo 121a Cost.

Dopo le due procedure di consultazione il Consiglio federale adotterà un messaggio sull’attuazione dell’articolo 121a Cost. e un messaggio aggiuntivo sull’esistente progetto di legge concernente la modifica della LStr (integrazione; 13.030).