Progetto

Legge federale sugli stranieri

(LStr) (Regolazione dell’immigrazione)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹

decreta:

I

La legge federale del 16 dicembre 2005² sugli stranieri è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 2

²Ai cittadini degli Stati membri dell’Unione europea (UE), ai loro familiari e ai lavoratori distaccati in Svizzera da datori di lavoro con domicilio o sede in uno di questi Stati, la presente legge si applica soltanto nella misura in cui l’accordo del 21 giugno 1999³ tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e l’Unione europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone non vi deroga o nella misura in cui essa contiene disposizioni più favorevoli.

Titolo prima dell’art. 17°

Capitolo 5: Condizioni d’ammissione

Sezione 1: Misure di contenimento

Art. 17a Tetti massimi e contingenti

¹Il Consiglio federale limita con tetti massimi annuali il numero delle concessioni di permessi per il soggiorno di stranieri in Svizzera. Se necessario può adeguare in qualsiasi momento i tetti massimi.

²I tetti massimi si applicano alla concessione di:

a. permessi di soggiorno di breve durata (art. 32) superiore ai quattro mesi per l’esercizio di un’attività lucrativa;

RS ..........

¹FF …

2 RS 142.20

3 RS 0.142.112.681