Rapporto sui risultati

Indice

1. Situazione iniziale ........................................................................................................................... 3

2. Procedura di indagine conoscitiva e principi di valutazione ............................................... 3 2.1 Procedura di indagine conoscitiva ........................................................................................... 3 2.2 Principi di valutazione .............................................................................................................. 3

3. Pareri sulle singole disposizioni dell’OCIP / OCIP-DFI ................................................................. 4 3.1 OCIP ........................................................................................................................................ 4 3.1.1 Capitolo 1: Vertraulichkeitsstufen und Zugriffsrechte ...........................................................4 3.1.2 Capitolo 2: Patientenidentifikationsnummer .......................................................................16 3.1.3 Capitolo 3: Gemeinschaften und Stammgemeinschaften ..................................................19 3.1.4 Capitolo 4: Identifikationsmittel ...........................................................................................41 3.1.5 Capitolo 5: Akkreditierung ..................................................................................................45 3.1.6 Capitolo 6: Zertifizierung .....................................................................................................46 3.1.7 Capitolo 7: Abfragedienste .................................................................................................51 3.2 OCIP-DFI ............................................................................................................................... 55 3.2.1 Art. 1 Patientenidentifikationsnummer (allegato 1) .............................................................55 3.2.2 Art. 2 Technische und organisatorische Zertifizierungsvoraussetzungen für Gemeinschaften und Stammgemeinschaften (allegato 2) ..............................................................55 3.2.3 Art. 3 Metadaten (allegato 3) ..............................................................................................99 3.2.4 Art. 4 Austauschformate (Allegato 4)................................................................................102 3.2.5 Art. 5 Integrationsprofil (allegato 5) ..................................................................................103 3.2.6 Art. 6 Evaluation (allegato 6) ............................................................................................108 3.2.7 Art. 7 Mindestanforderungen an das Personal (allegato 7) ..............................................109 3.2.8 Art. 8 Schutz der Identifikationsmittel (allegato 8) ............................................................110

4. Allegati .......................................................................................................................................... 114 4.1 Elenco dei pareri pervenuti ............................................................................................. 114 4.2 Altre abbreviazioni e termini ............................................................................................ 120 4.3 Organizzazioni con un parere identico a quello di Aargauische Spitäler, Kliniken und Pflegeinstitutionen (VAKA)............................................................................................................... 121 4.4 Progetto di ordinanza sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP) in francese .......... 122 4.5 Progetto di ordinanza del DFI sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP-DFI) in francese ....................................................................................................................................... 136