Rapport sur les résultats

Table des matières

1. Contexte ................................................................................................................................... 3

2. Procédure d’audition et concept d’évaluation .......................................................................... 3 2.1 Procédure d’audition .................................................................................................................3 2.2 Principes d’évaluation ...............................................................................................................3

3. Prises de position sur les différentes dispositions de l’ODEP/ODEP-DFI ............................... 4 3.1 ODEP ........................................................................................................................................4 3.1.1 Chapitre 1 : Niveaux de confidentialité et droits d’accès ......................................................4 3.1.2 Chapitre 2 : Numéro d’identification du patient ..................................................................16 3.1.3 Chapitre 3 : Communautés et communautés de référence ...............................................19 3.1.4 Chapitre 4 : Moyens d’identification ...................................................................................42 3.1.5 Chapitre 5 : Accréditation ...................................................................................................47 3.1.6 Chapitre 6 : Certification .....................................................................................................48 3.1.7 Chapitre 7 : Services de recherche de données ................................................................53 3.2 ODEP-DFI ...............................................................................................................................57 3.2.1 Art. 1 Numéro d’identification du patient (annexe 1) ..........................................................57 3.2.2 Art. 2 Critères techniques et organisationnels de certification applicables aux communautés et aux communautés de référence (annexe 2) ..........................................57 3.2.3 Art. 3 Métadonnées (annexe 3) ........................................................................................104 3.2.4 Art. 4 Formats d’échange (annexe 4) ...............................................................................108 3.2.5 Art. 5 Profil d’intégration (annexe 5) .................................................................................108 3.2.6 Art. 6 Évaluation (annexe 6) .............................................................................................114 3.2.7 Art. 7 Exigences minimales applicables au personnel (annexe 7) ...................................115 3.2.8 Art. 8 Protection des moyens d’identification (annexe 8) .................................................116

4. Annexes ............................................................................................................................... 120 4.1 Liste des participants ............................................................................................................120 4.2 Autres abréviations et notions ...............................................................................................126 4.3 Organisations dont la prise de position est identique à celle du Verband Aargauische Spitäler, Kliniken und Pflegeinstitutionen (VAKA) .................................................................127