Rapporto sui risultati

1. Situazione iniziale

Il 19 giugno 2015 il Parlamento ha adottato la legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP; RS 816.11) che entrerà in vigore nel 2017. Il 22 marzo 2016 il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ha avviato l’indagine conoscitiva sul diritto d’esecuzione della LCIP. L’indagine conoscitiva, che si è conclusa il 29 giugno 2016, verteva su tre ordinanze: l’ordinanza sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP), l’ordinanza del DFI sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP-DFI) e l’ordinanza sugli aiuti finanziari per la cartella informatizzata del paziente (OFCIP). L’OCIP disciplina i gradi di riservatezza e i diritti d’accesso (capitolo 1), le disposizioni sull’attribuzione e la gestione del numero d’identificazione del paziente (capitolo 2), le prescrizioni per le comunità e le comunità di riferimento (condizioni di certificazione; capitolo 3), gli strumenti d’identificazione (capitolo 4), l’accreditamento (capitolo 5), la certificazione (capitolo 6) e i servizi di ricerca di dati (capitolo 7). L’OCIP-DFI concretizza l’OCIP. Costituita da 9 articoli con 8 allegati, questa ordinanza disciplina esclusivamente alcuni aspetti molto tecnici della cartella informatizzata del paziente (CIP). L’OFCIP concretizza le prescrizioni degli articoli 20 - 23 LCIP, che disciplinano gli aiuti finanziari a livello di legge.

Il presente rapporto contiene esclusivamente le risposte all’indagine conoscitiva sull’OCIP e l’OCIP-DFI. I risultati dell’indagine conoscitiva sull’OFCIP sono raccolti in un rapporto separato.

2. Procedura di indagine conoscitiva e principi di valutazione

Questo capitolo contiene una tabella, che indica il numero dei pareri pervenuti dai diversi partecipanti, e illustra i principi di valutazione applicati al capitolo 3 (pareri sulle singole disposizioni dell’OCIP e dell’OCIP-DFI).

2.1 Procedura di indagine conoscitiva

Tabella 1: panoramica delle risposte pervenute

Categoria Cantoni, Partiti Associazioni man- Altre Organizzazioni Totale CDS tello svizzere organizzazioni non interpellate e

dell’economia privati

Numero / 27 3 3 30* 74**137

categoria

*curafutura, SVV e **VKZS hanno espressamente rinunciato a esprimere il loro parere

2.2 Principi di valutazione

Al fine di offrire un quadro generale il più completo possibile, il presente rapporto riassume e riporta con accuratezza i pareri, che sono stati numerosi e svariati nel loro contenuto. I pareri dettagliati pervenuti nell’ambito dell’indagine conoscitiva sono disponibili al seguente indirizzo:

https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/bundesgesetz-elektronische-patientendossier/anhoerung-ausfuehrungsrechtsbundesgesetz-elektronische-patientendossier.html

I pareri relativi ai singoli articoli dei testi sono riportati nel capitolo 3.