Progetto

Agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionale. O

Art. 8 Eccezioni

¹In casi eccezionali, in particolare nel caso di misure edilizie, l’inizio dell’agevolazione fiscale può essere posticipato di cinque anni civili al massimo, in deroga all’articolo 7 capoversi 1 e 3.

²L’anno civile in cui la proposta di cui all’articolo 13 capoverso 2 dell’ordinanza è stata presentata alla SECO non è incluso nel periodo di cinque anni di cui al capoverso 1.

³La proposta del Cantone relativa all’inizio posticipato di cui al capoverso 1 contiene una motivazione e uno scadenzario dettagliato.

⁴L’agevolazione fiscale comincia sempre il 1° gennaio.

Art. 9 Importo massimo

¹L’importo massimo dell’agevolazione fiscale di cui all’articolo 11 capoverso 4 dell’ordinanza è calcolato in base ai seguenti coefficienti:

a. PLnuovi: numero di posti di lavoro che si prevede di creare con il progetto;

b. PLmantenuti: numero di posti di lavoro che si prevede di mantenere e di riorientare conformemente all’articolo 4 con il progetto;

c. Inuovo: importo per ogni nuovo posto di lavoro da creare;

d. Imantenuto: importo per ogni posto di lavoro da mantenere e da riorientare conformemente all’articolo 4;

e. N: durata dell’agevolazione fiscale concessa dalla Confederazione in numero di anni civili.

²Il DEFR calcola l’importo massimo dell’agevolazione fiscale concesso per l’intera durata della stessa in base alla formula seguente: [Segnaposto formula]

³Inuovo è pari a [xx franchi], Imantenuto [yy franchi].

⁴Il DEFR verifica la formula e i valori determinanti almeno ogni due legislature.

Art. 10 Determinazione dei nuovi posti di lavoro da creare (PLnuovi)

¹Se nella prima metà del periodo di agevolazione fiscale viene creato almeno il 50 per cento dei nuovi posti di lavoro previsti dal piano aziendale per tutta la durata dell’agevolazione fiscale concessa dalla Confederazione, PLnuovi corrisponde al numero complessivo di tali posti di lavoro indicato nel piano aziendale.

²Se nella prima metà del periodo di agevolazione fiscale viene creato meno del 50 per cento dei nuovi posti di lavoro previsti dal piano aziendale per tutta la durata dell’agevolazione fiscale concessa dalla Confederazione, PLnuovi corrisponde al numero di posti di lavoro creati nella prima metà del periodo di agevolazione fiscale moltiplicato per il fattore 2.

³Se l’agevolazione fiscale è concessa per un numero di anni dispari, il termine per l’adempimento è prolungato di sei mesi.

⁴Nel caso di progetti di aziende del settore terziario vicine ad attività produttive la condizione di cui all’articolo 6 capoverso 2 dell’ordinanza è da soddisfare entro la metà del periodo di agevolazione fiscale.

Art. 11 Imputazione del debito fiscale all’agevolazione fiscale

¹L’imposta federale diretta dovuta dall’impresa è imputata dall’autorità cantonale cui compete la tassazione all’importo dell’agevolazione fiscale concessa dalla Confederazione fino a esaurimento dell’intero importo, ma non oltre la durata dell’agevolazione fiscale.

²All’importo dell’agevolazione fiscale possono essere imputate soltanto le imposte legate al progetto.

³Il Cantone assicura il controllo del conteggio relativo a ogni periodo fiscale dell’agevolazione.

Art. 12 Presentazione della proposta da parte del Cantone

I Cantoni presentano la loro proposta utilizzando il modulo prescritto dalla SECO.

Art. 13 Termine di trattazione

La proposta del Cantone è trattata presso la SECO entro tre mesi dalla presentazione della proposta completa. Se non è possibile rispettare tale scadenza, la SECO informa il Cantone sul seguito della procedura.

Art. 14 Rapporto annuale

¹Il Cantone trasmette i dati di cui all’articolo 16 capoverso 3 dell’ordinanza utilizzando il modulo prescritto dalla SECO per il rapporto annuale (rapporto annuale).

²Il rapporto annuale è sottoscritto:

a. dall’impresa, a conferma dell’esattezza delle informazioni fornite;

b. dal Cantone, a conferma dell’avvenuta verifica dell’esattezza e della plausibilità delle informazioni fornite.

³In mancanza di una firma, il rapporto annuale è considerato incompleto e non presentato.

⁴Anziché apporre la firma sul rapporto annuale, l’impresa può firmare un rapporto distinto contenente le informazioni da fornire nel rapporto annuale.

⁵La conferma dell’ufficio di revisione di cui all’articolo 17 dell’ordinanza è da allegare al rapporto annuale. L’ufficio di revisione può firmare il rapporto annuale anziché allegare una conferma firmata distinta.