Progetto

[QR Code]

[Firma]

Ordinanza sul numero d'identificazione delle imprese (OIDI)

Modifica del ... Progetto per la consultazione

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

I

L'ordinanza del 26 gennaio 2011 sul numero d'identificazione delle imprese1 è modificata come segue:

Art. 6, cpv. 2

² L’UST o un servizio IDI da lui designato comunica all'unità IDI l’IDI che le è stato attribuito e la informa del significato di quest'ultimo e dei diritti e obblighi che ne derivano.

Titolo prima dell'art. 8a

Sezione 2a Numero d’identificazione internazionale unico

Art. 8a Struttura del numero d’identificazione internazionale unico

(art. 2, lett. d, LIDI)

Il numero d’identificazione internazionale unico (Legal Entity Identifier, LEI) contiene 20 caratteri ed è composto come segue:

a. caratteri 1-4: un prefisso di quattro caratteri attribuito in modo univoco a ogni emittente LEI;

b. caratteri 5-6: due caratteri di riserva;

c. caratteri 7-18: parte alfanumerica unica attribuita dall'UST;

d. caratteri 19-20: due cifre di controllo.

Art. 8b Attribuzione e comunicazione

(art. 10a LIDI)

¹ L'UST attribuisce il LEI su richiesta di un'unità IDI.

² Lo comunica:

a. all'unità IDI;

b. alla Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF).

Art. 8c Costi

(art. 10c, cpv. 1 LIDI)

¹ L'UST calcola annualmente il prezzo per l'attribuzione del LEI in funzione della quota annuale che deve versare alla GLEIF, del numero di richieste d'attribuzione di un LEI e delle spese di gestione del sistema.

² La somma degli introiti annuali percepiti dall'UST per l'attribuzione del LEI deve essere equivalente alla somma della quota annuale versata alla GLEIF e delle spese di gestione del sistema.

Art. 9, titolo e cpv. 1, lett. d, n. 5

Caratteristiche addizionali e caratteristiche del sistema del registro IDI

(art. 6, cpv. 2, lett. b e c, e 10b LIDI)

¹Nel registro IDI sono iscritte le seguenti caratteristiche addizionali:

d. i seguenti numeri d'identificazione: