Progetto
Consultazione 2017/27: Revisione parziale della legge sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese e abrogazione della legge federale sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre aree rurali: avvio della procedura di consultazione · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
951.25 Legge federale Avamprogetto sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese
Modifica del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del …1,
decreta:
I
La legge federale del 6 ottobre 20062 sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese è modificata come segue:
Art. 1 cpv. 1 prima frase
1La presente legge ha lo scopo di agevolare l’ottenimento di crediti bancari da parte di piccole e medie imprese in Svizzera efficienti e in grado di svilupparsi….
Art. 2 lett. d
Ai fini della promozione la Confederazione bada affinché:
d. le fideiussioni siano offerte a titolo complementare rispetto al mercato del credito.
Art. 3 Beneficiari
Possono chiedere gli aiuti finanziari le organizzazioni riconosciute che forniscono garanzie sotto forma di fideiussioni solidali alle piccole e medie imprese in Svizzera che contraggono crediti presso banche conformemente alla legge dell’8 novembre 19343 sulle banche.
RU 2007 693
1FF …