Rapporto esperti 1 (V2)

Consultazione 2017/41: Revisione parziale della legge federale sulla espropriazione (LEspr) · 126 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 103Fedlex · Rapporto esplicativo

 !IN@DBIOIB

=  ^=@L?D@@B@CL@IOH0L@IIOIBPJI@MN<I?N@DG@IOI?5OB@ C]L LN OI? OHOM?@CIOIB ?@L !IN@DBIOIB LN  OI?

= = C  ^=@L!INM>CY?DBOIBMAJL?@LOIB@II<>CLNDF@G =M<NT

>  ^=@L !INM>CY?DBOIBM=@B@CL@I  ?D@ MD>C <OM ?@L ,AGD>CN TOL 3<CLOIB]AA@INGD>C@LOI?I<>C=<LL@>CNGD>C@L %IN@L@MM@I @LB@ =@ILN 

?  ^=@L I@O@ !DB@INOHMP@LCYGNIDMM@ OI? ?D@ ?<L<OM MD>C @LB@ =@I?@)@CL=@G<MNOIBA^L1IN@LC<GNLN 

@  ^=@L ?D@ !INM>CY?DBOIBM=@B@CL@I Q@B@I 2@LTD>CN@M <OA?D@ !IN@DBIOIBLN 

A  ^=@L ?D@ !INM>CY?DBOIBM=@B@CL@I <OM ?@H!IN@DBIOIBM=<II LN 

B    ^=@L@B@CL@IOHPJLT@DNDB@@MDNT@DIQ@DMOIBOI??D@?<HDN P@L=OI?@I@I (@DMNOIB@I MJQ@DNTOH!INM>C@D?ID>CNB@HYMM LNDF@G=M<NT?@L,LYMD?@INTOMNYI?DBDMN

C  ^=@L ?D@ "JGB@I ?@M 2@LTOB@M DI ?@L (@DMNOIB ?@L!IN@DB IOIBM@INM>CY?DBOIB LN 

D  ^=@L ?<M .^>FAJL?@LOIBML@>CN?@M !IN@DBI@N@I OI??D@?<HDN TOM<HH@ICYIB@I?@I @B@CL@ILN 

F   

 D@ />CYNTOIBMFJHHDMMDJI @INM>C@D?@N M@G=MN ^=@L DCL@ 5OMNYI?DB F@DN 

LN 

= ]LNGD>C@ D5OMNYI?DB DMNDI?@L .@B@G ?D@ />CYNTOIBMFJHHDMMDJI ?@M 'L@DM@M 

QJ?@L#@B@IMN<I? ?@L!IN@DBIOIBGD@BN 

 OAINL<B@DI@L,<LN@DJ?@L?@M ,LYMD?@IN@I @DI@L />CYNTOIBMFJH HDMMDJI F<II ?<M OI?@MP@LQ<GNOIBMB@LD>CN <OMI<CHMQ@DM@ @DI@ />CYNTOIBMFJHHDMMDJI <O>CTOL@OLN@DGOIBPJI!IN@DBIOIB@I<OM M@LC<G= DCL@M'L@DM@M TOMNYI?DB @LFGYL@I  OH@DI@@DIC@DNGD>C@/>CYN TOIBJ?@L@DI@'JMN@I@LMK<LIDMTO@LTD@G@I 

  "<MMOIBB@HYMM5DAA %?@M#PJH )YLT DI'L<ANM@DN OB  

/%% 

  "<MMOIBB@HYMMIC<IB5DAA ?@M2@LQ<GNOIBMB@LD>CNMB@M@NT@MPJH &OID 

DI'L<ANM@DN &<I / % 

  "<MMOIBB@HYMMIC<IB5DAA ?@M2@LQ<GNOIBMB@LD>CNMB@M@NT@MPJH &OID 

DI'L<ANM@DN &<I / %