Progetto

[Signature] [QR Code]

Legge federale sul calcolo della deduzione per partecipazioni relative a strumenti «too big to fail»

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …1,

decreta:

I

I seguenti atti normativi sono modificati come segue:

1 Legge federale del 14 dicembre 19902 sull’imposta federale diretta

Art. 70 cpv. 6

⁶Per le società madri di banche, di gruppi finanziari o di conglomerati finanziari dominati dal settore bancario, per il calcolo del ricavo netto di cui al capoverso 1 non sono considerati i costi di finanziamento e i crediti iscritti a bilancio a seguito del trasferimento interno di risorse relativi ai prestiti seguenti:

a. prestiti obbligatoriamente convertibili e prestiti con rinuncia al credito di cui all’articolo 11 capoverso 4 della legge dell’8 novembre 1934³ sulle banche (LBCR); e

b. strumenti di debito a copertura delle perdite nell’applicazione di misure in caso di insolvenza di cui agli articoli 28–32 della legge sulle banche.

RS …

¹FF 2017 …

2 RS 642.11

3 RS 952.0