Rapporto sui risultati

Revisione totale della legge sul contrassegno stradale

Associazione svizzera dei trasportatori stradali x

(ASTAG)

Associazione traffico e ambiente (ATA) x x Automobile Club Svizzero (ACS) x x Associazione degli importatori svizzeri di automobi- x x li (auto-suisse)

BLS SA (BLS) x

FFS SA (FFS) x x Freunde der Nationalstrassen x HUPAC AG x

IG Motorrad Schweiz x x Les Routiers Suisses x

motosuisse – Vereinigung der Schweizer Motor- x x rad- und Roller-Importeure

Organizzazione d’acquisto del settore svizzero x x dell’automobile e dei veicoli a motore (ESA)

Pro Bahn Schweiz x

Schweizer Camping- und Caravaning Verband x x (SCCV)

Schweizerische Verkehrswissenschaftliche Gesell- x

schaft (SVG)

Servizio d’informazione per i trasporti pubblici x

(LITRA)

SPEDLOGSWISS (SLS) x

strasseschweiz – Verband des Strassenverkehrs x

(FRS)

Swiss Shippers’ Council (SSC) x

Swissmoto – Federazione motociclista svizzera x x (FMS)

Touring Club Svizzero (TCS) x x