Progetto

[QR Code]

[Signature]

Legge federale sul sostegno all’Istituzione nazionale per i diritti dell’uomo LIDU

del

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 173 capoverso 2 e 54 capoverso 1 della Costituzione federale¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del …,

decreta:

Art. 1 Istituzione nazionale per i diritti dell’uomo

¹Nei limiti dei crediti stanziati, la Confederazione può sostenere con aiuti finanziari un centro nazionale indipendente che adempie compiti nell’ambito dei diritti dell’uomo.

²Gli aiuti finanziari sono versati sotto forma di contributo alle spese d’esercizio.

³Per la concessione del sostegno devono essere soddisfatte le condizioni di cui agli articoli 2-5.

⁴Il centro sostenuto dalla Confederazione in virtù della presente legge costituisce l’istituzione nazionale per i diritti dell’uomo (INDU) ai sensi della risoluzione 48/134 delle Nazioni Unite del 20 dicembre 1993 sulle istituzioni nazionali per la promozione e la tutela dei diritti dell’uomo («Principi di Parigi»)².

Art. 2 Aggregazione a scuole universitarie o altri istituti accademici

¹L’INDU è aggregata a una o più scuole universitarie o ad altri istituti accademici ai sensi della legge federale del 30 settembre 2011³ sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero.

²Le scuole universitarie o gli altri istituti accademici cui l’INDU è aggregata, mettono gratuitamente a sua disposizione l’infrastruttura necessaria, in particolare i locali e l’apparecchiatura informatica.

RU ..........

¹RS 101

²Allegato della risoluzione dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite del 20 dic. 1992,

Doc. N.U. A/Res/48/134

3 RS 414.20