Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza

sull’imposizione ad aliquota ridotta degli utili da brevetti e diritti analoghi

del …

Il Consiglio federale,

visto l’articolo 24b capoverso 4 della legge federale del 14 dicembre 19901 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni,

ordina:

Art. 1 Inizio e fine

¹ L’imposizione ad aliquota ridotta dell’utile da un brevetto o da un diritto analogo può essere richiesta a partire, rispettivamente, dal rilascio o dalla concessione.

² L’imposizione ad aliquota ridotta termina al più tardi alla fine del periodo fiscale in cui il brevetto o il diritto analogo si estingue.

³ L’annullamento con effetto retroattivo della protezione conferita da un brevetto o da un diritto analogo non influisce sull’imposizione relativa ai periodi fiscali precedenti.

Art. 2 Principio di calcolo

L’utile netto imponibile ad un’aliquota ridotta è determinato moltiplicando l’utile netto al lordo dell’onere fiscale derivante da ciascun brevetto o diritto analogo per il relativo quoziente Nexus (art. 4) e addizionando i risultati di queste moltiplicazioni.

Art. 3 Calcolo nel caso di brevetti e diritti analoghi compresi nei prodotti

¹ Se i brevetti e i diritti analoghi sono compresi in un prodotto, l’utile netto imponibile ad un’aliquota ridotta derivante da questi diritti è determinato sulla base dell’utile netto al lordo dell’onere fiscale derivante dal prodotto. Tale utile netto è ulteriormente diminuito del:

a. 6 per cento dei costi attribuiti al prodotto;

b. compenso per l’uso di un marchio.

² Il risultato del calcolo è moltiplicato per il relativo quoziente Nexus.

RS ..........

1 RS 642.14