Progetto

³ Se non è possibile stabilire l’utile netto per prodotto, prima del calcolo secondo i capoversi 1 e 2 dall’utile netto imponibile complessivo al lordo dell’onere fiscale sono dedotti i seguenti utili:

a. l’utile finanziario;

b. l’utile da immobili;

c. l’utile da partecipazioni;

d. gli altri utili non risultanti da un prodotto che comprende un brevetto o un diritto analogo.

⁴ L’utile netto residuo secondo il capoverso 3 è ripartito proporzionalmente sui prodotti che comprendono un brevetto o un diritto analogo.

Art. 4 Quoziente Nexus

¹ Il quoziente ammonta al massimo al 100 per cento. È calcolato per prodotto e periodo fiscale secondo la formula seguente:

ܾ൅ ܽሺ ሻ ∙ 130 % ܽ

݀൅ ܿ൅ ܾ൅

a = Totale delle spese imputabili al brevetto, al diritto analogo o al prodotto già

sostenute per l’attività di ricerca e sviluppo svolta in Svizzera dal contribuente stesso.

b = Totale delle spese imputabili al brevetto, al diritto analogo o al prodotto già

sostenute dal contribuente per l’attività di ricerca e sviluppo svolta in Svizzera da società del gruppo ai sensi dell’articolo 963 del Codice delle obbligazioni (CO)2 oppure svolta in Svizzera o all’estero da terzi indipendenti. c = Totale delle spese già sostenute per l’acquisizione di brevetti e diritti analo-

ghi compresi nel prodotto.

d = Totale delle spese imputabili al prodotto già sostenute dal contribuente per

l’attività di ricerca e sviluppo svolta all’estero da società del gruppo ai sensi dell’articolo 963 CO, imprese e stabilimenti d’impresa.

130 %= Fattore di compensazione delle spese effettivamente sostenute per l’attività

di ricerca e sviluppo svolta all’estero da società del gruppo ai sensi dell’articolo 963 CO, imprese e stabilimenti d’impresa.

² Sono considerate spese già sostenute le spese del periodo fiscale in corso e dei dieci periodi fiscali precedenti.

³ Le spese per gli interessi, la locazione e gli immobili non sono considerate.