Progetto

[Signature] [QR Code]

Decreto federale Avamprogetto concernente il credito d’impegno per la fase di ampliamento 2030 dell’infrastruttura ferroviaria

del

L’Assemblea federale della Confederazione svizzera,

visto l’articolo 58 della legge federale del 20 dicembre 19571 sulle ferrovie;

visto il messaggio del Consiglio federale del ..........2 ,

decreta:

Art. 1

Per l’ampliamento secondo il decreto federale del... 3 concernente la fase di ampliamento 2030 dell’infrastruttura ferroviaria è stanziato un credito d’impegno di 7 miliardi di franchi (stato dei prezzi 2014, escluso il rincaro e l’imposta sul valore aggiunto).

Art. 2

Il Consiglio federale può aumentare il credito d’impegno nella misura del rincaro comprovato e dell’imposta sul valore aggiunto.

Art. 3

Il presente decreto non sottostà a referendum.

RS ..........

1 RS 742.101