Rapporto sui risultati

Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

Sommario

Riassunto .............................................................................................................................................5 1 Introduzione ...............................................................................................................................8 1.1 Situazione di partenza ...............................................................................................................8 1.2 Organizzazione del progetto e collaborazione ...........................................................................9 2 Svolgimento e andamento della consultazione .........................................................................9 2.1 Andamento e destinatari della consultazione ............................................................................9 2.2 Panoramica sulle prese di posizione pervenute ........................................................................9 2.3 I risultati principali sulla base della consultazione .................................................................. 11 3 Risultati della valutazione ....................................................................................................... 12 3.1 Procedura e documenti della consultazione ........................................................................... 12 3.1.1 Rimandi ad altre prese di posizione e utilizzo di modelli ........................................................ 12 3.1.2 Note sulla consultazione relativa ai risultati della seconda tappa ........................................... 12 3.1.3 Progetto del rapporto sui risultati ............................................................................................ 14 3.1.4 Prese di posizione sui documenti della consultazione e sui documenti di terzi ..................... 16 3.2 Informazione e comunicazione ............................................................................................... 20 3.3 Piano settoriale e aspetti procedurali ...................................................................................... 22 3.3.1 Procedura................................................................................................................................ 22 3.3.2 Fondamenti e principi della procedura .................................................................................... 27 3.3.3 Risorse finanziarie e di personale ........................................................................................... 35 3.3.4 Documentazione nell’ambito della procedura futura............................................................... 36 3.3.5 Fondamenti normativi ............................................................................................................. 37 3.3.6 Cooperazione e ruoli delle parti coinvolte ............................................................................... 41 3.3.7 Programmazione e fase post-PDGP ...................................................................................... 46 3.4 Indicazioni vincolanti ............................................................................................................... 49 3.4.1 Indicazioni vincolanti per le aree di ubicazione e per i principi per il posizionamento e

l’organizzazione delle infrastrutture di superficie. ................................................................... 50 3.4.2 Protezione delle aree geologiche di ubicazione e del perimetro di accesso. ......................... 59 3.4.3 Abolizione del perimetro di pianificazione ............................................................................... 62 3.4.4 Selezione del sito per per il quale preparare la domanda di autorizzazione di massima. ...... 63 3.4.5 Studi socio-economici e monitoraggio / Panoramica e armonizzazione ................................ 65 3.4.6 Studio socioeconomico-ecologico........................................................................................... 66 3.4.7 Impatto sull'immagine, l'economia regionale e sul mercato immobiliare ................................ 68 3.4.8 Monitoraggio degli effetti economici e sociali ......................................................................... 70 3.4.9 Indagini approfondite (IA) ........................................................................................................ 72 3.5 Aspetti concernenti la sicurezza tecnica ................................................................................. 73 3.5.1 Aspetti generali relativi alla sicurezza dei depositi in strati geologici profondi ....................... 74 3.5.2 Modello di deposito ................................................................................................................. 77 3.5.3 Tipo di deposito ....................................................................................................................... 80 3.5.4 Recuperabilità e osservazione ................................................................................................ 81 3.5.5 Tecnica di costruzione, dimensionamento del deposito e strutture di accesso ...................... 83 3.5.6 Sicurezza a lungo termine ...................................................................................................... 86 3.5.7 Protezione di persone e ambiente dalla radioattività derivante dal deposito in strati

geologici profondi. ................................................................................................................... 89