Progetto

Categoria di prodotti Codice Limitazioni

Prodotti vegetali non trasformati A

Prodotti agricoli trasformati destinati D Ad eccezione dei prodotti animali o dei ad essere utilizzati come derrate relativi prodotti derivati trasformati.

alimentari¹

Materiale vegetativo di moltiplicazione F

e sementi per la coltura

2. Provenienza: Prodotti delle categorie A ed F ottenuti in Israele e prodotti della categoria D, trasformati in Israele con ingredienti biologici ottenuti in Israele o importati in Israele: a. dalla Svizzera; oppure b. da un Paese riconosciuto in virtù del presente allegato.

3. Norme di produzione: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations.

4. Autorità competente: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il

5. Enti di certificazione:

Numero di codice Nome Sito Internet

IL-ORG-001 Secal Israel Inspection & Certification www.skal.co.il

IL-ORG-002 Agrior Ltd.-Organic Inspection & www.agrior.co.il

Certification

IL-ORG-003 IQC Institute of Quality & Control www.iqc.co.il

IL-ORG-004 Plant Protection and Inspection Services www.ppis.moag.gov.il

(PPIS)

6. Enti che rilasciano il certificato di controllo: vedi il precedente numero 5.

7. Data di scadenza dell’inclusione: 31 dicembre 2020. Giappone

1. Categorie di prodotti:

Categoria di prodotti Codice Limitazioni

Prodotti vegetali non trasformati A

Prodotti agricoli trasformati destinati ad D Costituiti essenzialmente da uno o più essere utilizzati come derrate alimentari¹ ingredienti di origine vegetale.

Materiale vegetativo di moltiplicazione e F

sementi per la coltura

¹ Escluso il vino