Progetto

Numero di codice Nome Sito Internet

CA-ORG-014 Organic Producers Association of Manitoba www.opam-mb.com

Cooperative Incorporated (OPAM)

CA-ORG-015 Pacific Agricultural Certification Society www.pacscertifiedorganic.ca

(PACS)

CA-ORG-016 Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) www.ocpro.ca

CA-ORG-017 Quality Assurance International Incorporated www.qai-inc.com

(QAI)

CA-ORG-018 Quality Certification Services (QCS) www.qcsinfo.org

CA-ORG-019 Organisme de Certification Québec Vrai www.quebecvrai.org

(OCQV)

CA-ORG-021 TransCanada Organic Certification Services www.tcocert.ca

(TCO Cert)

6. Enti che rilasciano il certificato di controllo: vedi il precedente numero 5.

7. Data di scadenza dell’inclusione: 31 dicembre 2020.

Nuova Zelanda

1. Categorie di prodotti:

Categoria di prodotti Codice Limitazioni

Prodotti vegetali non trasformati A

Animali vivi o prodotti animali non B

trasformati

Prodotti agricoli trasformati destinati ad D .

essere utilizzati come derrate alimentari¹

Materiale vegetativo di moltiplicazione e F

sementi per la coltura

¹ Escluso il lievito

2. Provenienza:

Prodotti delle categorie A, B ed F ottenuti in Nuova Zelanda e prodotti della categoria D trasformati in Nuova Zelanda con ingredienti biologici ottenuti in Nuova Zelanda o importati in Nuova Zelanda:

a. dalla Svizzera;

b. da un Paese riconosciuto in virtù del presente allegato; oppure

c. da un Paese le cui norme di produzione e il cui sistema di ispezione siano stati riconosciuti equivalenti al programma «Food Official Organic Assurance Programme» del New Zealand Ministry for Primary Industries (MPI) in base alle garanzie e informazioni fornite dall’autorità competente di tale Paese conformemente alle prescrizioni del MPI, e a condizione che siano importati soltanto ingredienti ottenuti con il metodo di produzione biologico, destinati