Progetto

O. dell’UFAG

Allegato 4 (art. 5 e 6 cpv. 1)

Graduazione delle aliquote forfettarie per gli aiuti agli investimenti

N. III, IV e VI

III. Aiuti agli investimenti per edifici di economia rurale per animali che consumano foraggio grezzo

1. Contributi

Elemento Contributo federale in franchi per unità

Unità Zona collinare e Zone di montagna zona di montagna I II–IV

Contributo massimo per azienda per la costruzione e la trasformazione di edifici di economia rurale:

Contributo forfettario di base

massimo senza stalla SSRA Azienda 118 500 172 500 Contributo forfettario di base

massimo con stalla SSRA Azienda 133 500 192 500

Costruzione e trasformazione per singolo elemento:

Stalla Importo di base 7 500 10 000 Stalla senza SSRA UBG 1 250 2 000 Stalla con SSRA UBG 1 500 2 400 Fienile e silo m315,00 20,00 Impianto per il deposito di concimi m322,50 30,00 aziendali

Rimessa m225,00 35,00