Progetto

O. dell’UFAG

² Nel piano di previsione il capitale di terzi gravato da interessi è considerato con un tasso d’interesse di almeno il 4 per cento e con un tasso di ammortamento del 3 per cento.

Art. 5 Graduazione degli aiuti agli investimenti e dei contributi tesi a conseguire

obiettivi ecologici

La graduazione degli aiuti agli investimenti forfettari per l'aiuto iniziale, gli edifici d'abitazione, gli edifici di economia rurale per animali che consumano foraggio grezzo, gli edifici alpestri e gli edifici di economia rurale per suini e pollame nonché dei contributi per i provvedimenti edilizi tesi a conseguire obiettivi ecologici è fissata nell’allegato 4.

II

L’allegato 4 è modificato secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

… Ufficio federale dell’agricoltura:

Bernard Lehmann