Progetto
Consultazione 2017/93: Modifica della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC): procedura di notifica · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Art. 31a Disposizione transitoria della modifica del …
Le derrate alimentari immesse in commercio sulla base di una decisione di portata generale secondo l’articolo 16d del diritto anteriore devono essere notificate all’USAV entro un anno dall’entrata in vigore della modifica del ….
II
1 La presente legge sottostà al referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr