Rapporto sui risultati

O-LRNIS – Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

Industrie suisse des machines, des équipements

électriques et des métaux

L'industria metalmeccanica ed elettrica svizzera

Eidgenössische Kommission für Konsumentenfra- EKK X gen (EKK)

Commission fédérale de la consommation (CFC)

Commissione federale del consumo (CFC)

Eidgenössische Kommission für Strahlenschutz KSR

Electrosuisse - Verband für Elektro-, Energie- und SEV X Informationstechnik

Association professionnelle dans les domaines de

l'électrotechnique, des technologies de l'énergie et

de l'information

FFTON Fachschule für Tontechnik, Zürich FFTON X X

Fachverband Elektroapparate für Haushalt und FEA

Gewerbe Schweiz

Association suisse des fabricants et fournisseurs

d’appareils électrodomestiques

Associazione settoriale Svizzera per gli Apparecchi

elettrici per la Casa e l‘Industria

Fédération des entreprises romandes FER X

Fédération romande des consommateurs frc X

Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg BSL/MLH/EA X Aéroport international Bâle-Mulhouse-Fribourg P

Aeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo

Flughafen Genf GVA X X Aéroport international de Genève

Aeroporto di Ginevra

Flughafen Zürich AG ZRH X X Aéroport de Zurich

Aeroporto di Zurigo

Fondation CFMS (Centre de Formation des Métiers CFMS X du Son)

H+ Die Spitäler der Schweiz H+ X X H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

Handel Schweiz VSIG VSIG X Commerce Suisse

Commercio Svizzero

Swiss Trade

Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten

der Schweiz KKPKS X Conférence des commandants des polices canto-

nales

Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirek-

torinnen und –direktoren (KKJPD)

Conférence des directrices et directeurs des dépar- KKJPD X tements cantonaux de justice et police (CCDJP)

Conferenza delle direttrici et dei direttori dei diparti-

menti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP)

Konferenz der Kantonsregierungen

Conférence des gouvernements cantonaux KdK X Conferenza dei governi cantonali

Konferenz der kantonalen Ärztegesellschaften KKA X (KKA)

Conférence des sociétés cantonales de médecine

(CCM)