Rapporto sui risultati

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB)

USS Union syndicale suisse (USS)

USS Unione sindacale svizzera (USS)

Liste der zusätzlichen Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires supplémentaires Elenco di ulteriori destinatari

ASDI Association of the Swiss Dental Industry

ASSGP Schweizerischer Fachverband für Selbstmedikation

Association suisse des spécialités pharmaceutiques grand public

Associazione Svizzera dell'Industria Farmaceutica per l'Automedicazione CP Centre Patronal (FSD/VSS, c/o Centre Patronal, Bern)

CTC Lausanne Clinical Trials Center du Centre hospitalier universitaire vaudois

CTC Zürich Clinical Trials Center de l’Hôpital universitaire de Zurich

CTU KSSG Clinical Trials Unit de l’Hôpital cantonal de Saint-Gall

curafutura curafutura - Die innovativen Krankenversicherer

curafutura - Les assureurs-maladie innovants

curafutura - Gli assicuratori-malattia innovativi

ECO SWISS Schweizerische Organisation der Wirtschaft für Umweltschutz, Arbeitssicherheit

und Gesundheitsschutz

Organisation de l'économie suisse pour la

protection de l'environnement, la sécurité et

la santé au travail

ETH Eidgenössisch Technische Hochschule Zürich

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte (FMH)

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

GAeSO Gesellschaft der Solothurner Ärztinnen und Ärzte

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und Gesundheitsdirektoren (GDK)

Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS) Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS) GRIP Groupement Romand de l’Industrie Pharmaceutique

GSASA Gesellschaft der Schweizerischen Amts- und Spitalapother (GSASA)

Société suisse des pharmaciens de l'administration et des hôpitaux GST Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte (GST)

Société des vétérinaires suisses (SVS)

Società dei veterinari svizzeri (SVS)

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz

H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

Heilbäder Heilbäder & Kurhäuser Schweiz

Espaces Thermaux et Maison de Cure

Suisses

HKBB Handelskammer beider Basel

IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz

Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse

IHS Ingenieur Hospital Schweiz (IHS)

Ingénieur Hôpital Suisse (IHS)

Intergenerika Schweizerischer Verband der Generika- und Biosimilar-Hersteller

Organisation faîtière des fabricants de génériques et de biosimilaires interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen der Schweiz

Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche IPQ Institut für praxisorientierte Qualifizierung