Progetto

Allegato (art. 3)

Ai singoli programmi d’agglomerato si applicano le seguenti aliquote⁵ e i seguenti contributi massimi:

Programma d’agglomerato Aliquota di Contributi massimi per Contributi massimi Totale [in mio. fr.] contribuzione misure di cui per misure di cui

Confederazione all'articolo 21 OUMin all'articolo 21a OUMin

[%] [in mio. fr.]⁶ [in mio. fr.]⁷

Zürich Oberland 40 0,98 5,44 6,42 Winterthur und Umgebung 35 15,45 3,25 18,70 Zürich-Glattal 35 21,40 19,56 40,96 Limmattal 35 205,22 2,21 207,43 Langenthal 35 2,24 8,83 11,07 Bern 35 35,87 19,78 55,65 Biel-Bienne/Lyss 40 2,20 5,04 7,24 Burgdorf 35 15,15 3,60 18,75 Thun 35 2,06 0,34 2,40 Luzern 35 35,14 18,40 53,54 Unteres Reusstal 40 6,32 3,37 9,69 Zug 40 4,08 18,30 22,38 Bulle 35 2,68 7,04 9,72 Fribourg 35 30,26 3,48 33,74 Aareland 35 22,38 5,03 27,41 Solothurn 35 2,39 4,32 6,71 Basel 40 77,41 29,23 106,64 St. Gallen-Bodensee 35 58,21 52,59 110,80 Werdenberg-Liechtenstein 35 0,32 5,55 5,87 Obersee 35 20,17 8,36 28,53 Wil 35 18,83 17,95 36,78 Kreuzlingen-Konstanz 35 3,52 5,15 8,67 Bellinzonese 40 4,39 4,93 9,32 Locarnese 40 6,93 6,61 13,54 Mendrisiotto 35 1,71 8,91 10,62 Lausanne-Morges 35 117,67 14,40 132,07 Brig-Visp-Naters 35 2,45 4,52 6,97 Chablais 35 9,78 3,39 13,17 Valais central 35 7,83 18,30 26,13 RUN (Réseau urbain 40 8,50 18,89 27,39 neuchâtelois)

Grand Genève 35 23,48 15,32 38,80 Talkessel Schwyz 35 4,81 7,82 12,63

Totale 769,83 349,91 1119,74