Progetto

Disegno

Decreto federale sui crediti d'impegno a partire dal 2019 per i contributi destinati a misure nel quadro del programma Traffico d'agglomerato

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l'articolo 167 della Costituzione federale¹ e l’articolo 7 lettera b della legge federale del 30 settembre 2016² concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato, visto il messaggio del Consiglio federale del ……³,

decreta:

Art. 1

Per i contributi destinati a misure nel quadro del programma Traffico d'agglomerato, a partire dal 2019 sono stanziati i seguenti crediti d’impegno per i programmi d’agglomerato di terza generazione:

mio. fr.

a. credito d’impegno per misure di cui all'articolo 21 dell'ordinanza del 7 novembre 2007⁴ concernente 769,83

l'utilizzazione dell'imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata nel traffico stradale e di altri

mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale (OUMin) (stato dei prezzi 2016, rincaro e IVA

esclusi), (3a generazione)

b. credito d’impegno per misure di cui all'articolo 21a OUMin (rincaro e IVA inclusi), (3a generazione) 349,91

Totale 1119,74

Art. 2

Il Consiglio federale può aumentare il credito d’impegno di cui all'articolo 1 lettera a del rincaro comprovato e dell'IVA.

Art. 3

Per i singoli programmi di agglomerato valgono le aliquote di contribuzione e i contributi massimi riportati nell'allegato.

Art. 4

Il presente decreto non sottostà a referendum.