Avamprogetto OEn

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sull’energia (OEn)

Modifica del…

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 1° novembre 2017¹ sull’energia è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 2 lett. c

²Sono esclusi dall’obbligo di fornire garanzie di origine i produttori i cui impianti:

c. dispongono di una potenza nominale in corrente alternata di 30 kVA al massimo; oppure

Art. 4 cpv. 1 e 3

¹L’etichettatura dell’elettricità di cui all’articolo 9 capoverso 3 lettera b LEne deve essere eseguita annualmente mediante garanzia di origine per ogni chilowattora fornito ai consumatori finali. Nel caso delle ferrovie, ai fini dell’etichettatura dell’elettricità le rispettive imprese ferroviarie sono considerate come consumatori finali.

³Indipendentemente dal tipo di etichettatura, l’azienda deve pubblicare il proprio mix del fornitore e la quantità totale di elettricità fornita ai propri consumatori finali al più tardi entro la fine di giugno dell’anno civile successivo. La pubblicazione deve avvenire in particolare sul sito Internet liberamente accessibile «Etichettatura Elettricit໲ gestito dalle aziende soggette all’obbligo di etichettatura dell’elettricità.

Art. 14 cpv. 2

²Sono considerati luogo di produzione anche i fondi contigui dei quali almeno uno confinante con il fondo su cui è ubicato l’impianto di produzione. I fondi separati gli uni dagli altri unicamente da una strada, una ferrovia o un corso d’acqua, con riserva

RS ..........

1 RS 730.01